Ales Bialiatski : « Tous les prix et les récompenses sont des signaux clairs envoyés aux personnes de bonne et de mauvaise volonté au Bélarus »

bialiatski-mayor-paris

Ales Bialiatski a réagi à son élévation à la dignité de citoyen d’honneur de la ville de Paris. Lors de la cérémonie d’attribution, tenue le 10 décembre à l’Hôtel de Ville de Paris, le fils du prisonniers politique, Adam Bialiatski, a lu à l’assistance quelques mots écrits par Ales depuis la colonie de Bobrouïsk où il est détenu.

« L’attribution de la citoyenneté d’honneur de Paris est pour moi un privilège aussi immense qu’inattendu. Je veux remercier le Conseil municipal de Paris, le maire de Paris et le Conseil municipal du 11ème arrondissement, qui s’est trouvé à l’origine de cette initiative, et bien sûr tous ceux qui y ont pris part.

Je comprends parfaitement que cette citoyenneté d’honneur constitue, dans une large mesure, une avance sur l’avenir. Il faut considérer tous ces prix et récompenses comme un signal clair envoyé aux personnes de bonne et de mauvaise volonté au Bélarus. Nous ne sommes que les porteurs de ces messages. Une partie envoie son message en me mettant en prison. Les autres parties envoient le leur en m’attribuant un prix. Jouer un rôle de symbole, c’est important aussi…

Un grand, un immense salut à tous nos amis à Paris ! », — écrit Ales Bialiatski.

adam bialiatski-mayor-paris

Sur la photo : le maire du 11ème arrondissement Patrick Bloche, Adam Bialiatski, le président de la FIDH Karim Lahidji, le maire de Paris Bertrand Delanoë.

En recevant cette récompense qui symbolise la solidarité de la capitale française avec le vice-président de la Fédération internationale de la ligue des droits de l’homme (FIDH) et directeur du Centre de défense de droits humains Viasna, Adam Bialiatski a remercié M. Bertrand Delanoë au nom de son père, de sa famille et à titre personnel.

bialiatski-citoyen-honneur-paris     bialiatski-citoyen-honneur

Photo : Guillaume Buck

Articles similaires

Mots clés:  

Laisser une réponse

Vous pouvez utilisez ces balises HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>