Permalink | Leave a comment  »

19 мая 2012 г. госдепартамент США наградил руководителя Правозащитного центра "Вясна" Алеся Беляцкого за деятельность в области защиты прав человека. "Данной наградой отмечаются лица и неправительственные организации, которые продемонстрировали исключительное мужество и лидерские качества в защиту прав человека и демократии перед лицом репрессий со стороны правительства", - говорится в заявлении Госдепартамента.

На фото : Временный поверенный в делах США в Республике Беларусь Майкл Скэнлан и супруга Алеся Беляцкого Наталья Пинчук

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ ГОСДЕПАРТАМЕНТА США ВИКТОРИИ НУЛАНД

19 мая 2012

Получатели Награды за деятельность в области защиты прав человека

Государственный Департамент США рад сообщить, что Алесь Беляцкий из Беларуси и Коалиция гражданского общества по правам человека и конституционному праву из Уганды разделили Награду за деятельность в области защиты прав человека 2011 г. Данной наградой отмечаются лица и неправительственные организации, которые продемонстрировали исключительное мужество и лидерские качества в защиту прав человека и демократии перед лицом репрессий со стороны правительства.

Алесь Беляцкий бесстрашно защищал  жертв политических репрессий и их семьи, несмотря на преследование со стороны правительства Беларуси.  Будучи основателем «Весны», одной из ведущих правозащитных организаций Беларуси, Беляцкий оказывал юридическую и практическую помощь жертвам непрекращающихся репрессий и выступал ключевым источником информации о нарушениях прав человека. В настоящее время он является политическим заключенным, отбывая тюремный срок в четыре с половиной года за защиту прав человека.

Коалиция гражданского общества по вопросу прав человека и конституционного права из Уганды награждается за действенную защиту прав представителей сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ), часто подвергая угрозе собственную безопасность. Коалиция, в которую входит 40 НПО из Уганды, успешно защищает права представителей ЛГБТ сообщества в судах Уганды, способствует публичному обсуждению прав ЛГБТ сообщества в Уганде и бросила вызов широко распространенному искаженному восприятию и предрассудкам. Структура коалиции, эффективность ее работы и взаимодействие с гражданским обществом Уганды служит примером для правозащитников во всем мире.

В этом году на награду были номинированы представители из всех уголков мира. Среди организаций были номинированы НПО Common World (Общий мир) и Little Bird Mutual Assistance Hotline (Горячая линия взаимопомощи «Маленькая Птичка») в Китае, а также Группа взаимопомощи и Центр правовой помощи в сфере прав человека  из Гватемалы. Большая группа лиц была представлена в индивидуальной номинации: Хорхе Молано из Колумбии, Адилур Рахман Зан из Бангладеш, Георг Фриман из Сьерра Леоне, Говинда Прасад Шарма Коирала из Непала, судья Высокого суда Свазиленда Томас Масуку, Игорь Каляпин из России, Зарганар из Бирмы и живущий в Японии Зау Мин Хтут, защитник прав народа Рохингья.

Соединенные Штаты выражают солидарность с этими правозащитниками и активистами гражданского общества, которые ежедневно выполняют свою тяжелую работу по всему миру, чтобы претворить в жизнь то, что гарантировано Всеобщей декларацией прав человека.

Permalink | Leave a comment  »

16 лет назад, после брутальных задержаний во время "Чарнобыльскага шляха"(традиционное протестное шествие), начиналась работа небольшой группы людей. Они занялись сбором и распространением информации о задержанных, а также пыталась оказать им материальную помощь. Так возникла организация "Вясна-96", центральным направлением работы которой стала помощь жертвам политических репрессий и информирование общественности об этих репрессиях.

Об истории создания Правозащитного центра "Вясна" ее основатель и бессменный руководитель Алесь Беляцкий рассказывает в книге "Наша Вясна" (сейчас правозащитник находится в тюрьме):

"Вясна" начиналась с того, что всю весну 1996 года шли массовые акции. По разным причинам. И по причине так называемого заключения союзного договора с Россией. Лукашенко собирался его заключать с Ельциным как раз в апреле. Перед этим отмечалось 15 марта (День Конституции – Т.С.), затем 24 марта День независимости отмечался, причем большой демонстрацией, прошедшей по проспекту Независимости до Оперного театра и здания Белтелерадиокомпании на Красной, где требовали прямого эфира… Тогда уже были проблемы с информацией, с ее распространением.

И тогда было возбуждено уголовное дело за нарушение порядка. Это ничем не закончилось, но, тем не менее, 26 апреля на площади Якуба Коласа собралось 40-50 тысяч человек, которые пошли затем по проспекту до цирка и по улице Богдановича к Дворцу спорта, где были проведены митинги. Во время этой демонстрации милиция сначала перекрыла дорогу машинами, затем кордоны ОМОНа были, и все эти события сопровождались жестокими стычками с людьми. За тот день и вечер были арестованы более 200 человек, и было возбуждено очередное уголовное дело. В СИЗО поехали Ходыко и Сивчик как заявители этой акции.

И возник вопрос срочной помощи: по сбору информации, по распространению этой информации среди родственников. Ведь паника тогда была примерно такая, как позже мы видели в 2006 и в 2010 годах во время массовых задержаний. А тогда это было в первый раз.

Я хочу подчеркнуть, что фактически акции с 1988 года, когда были разогнаны "Дзяды", у нас больше не разгонялись. Были задержания, было какое-то вялое преследование, но так массово, и нагло, и жестоко - это произошло в апреле 96-го года, когда Лукашенко, мне кажется, решил резко поднять уровень страха среди общественных активистов и вот такими действиями приостановить проведение массовых акций.

И в результате возникла эта группа людей, мы занялись помощью по сбору информации, по ее распространению. И материальной помощью: мы искали деньги, еду для тех, кто сидел по уголовному делу и на "сутках". В частности, мы нашли продукты. Один человек передал нам продовольствие, и мы потом его раздавали семьям репрессированных, например, семьям Ходыко и Сивчика. Это было не так много, но - чем могли...

Группа эта работала около месяца примерно. Я напомню, что "закручивание гаек" шло по разным направлениям. В начале апреля был задержан и сидел в СИЗО Славомир Адамович. Возникла потребность также в помощи ему, так как мать его была пенсионерка, и на одном из митингов мы собрали сумму денег и передали ей - на передачи для Славомира.

Центральным направлением нашей работы стала помощь жертвам политических репрессий, сбор и распространение информации об этих репрессиях. Эта работа велась на абсолютно добровольных началах. В то время я работал директором литературного музея Максима Богдановича, был секретарем Управы Фронта. Учитывая, что тогда Фронт был основной активной уличной силой, больше всего жертв было как раз среди активистов Фронта. И во время акций, проводимых Фронтом, людей больше всего задерживали и осуждали".

Свое 16-летие организация отмечает выходом книги "Наша Вясна" - это история в лицах. Инициатором издания является Алесь Беляцкий.

Permalink | Leave a comment  »

Правозащитники отметили 16-летие ПЦ «Вясна» презентацией фотоальбома «За право на выбор: портреты осужденных. Площадь-2010» и книги «Наша Вясна. История в лицах».

На презентации, прошедшей 2 мая 2012 г. в офисе Партии БНФ, присутствовали многочисленные журналисты, правозащитники и общественные деятели, бывшие политзаключенные, их родственники и родные, пишет ПЦ «Вясна».

Заместитель председателя правозащитного центра «Вясна» Валентин Стефанович рассказал, что, события, связанные с Площадью-2010 не закончились и сейчас. Оценка тех событий не изменилась до сих пор и правозащитники по-прежнему считают, что массовых беспорядков 19 декабря 2010 года не было, и что все приговоры за Площадь являются политически мотивированными.

«Те люди, которые были осуждены за события 19 декабря, до сих пор остаются в тюрьмах: это и кандидат в президенты на тех выборах Николай Статкевич, это и Павел Северинец, который до сих пор отбывает наказание. Это также и молодофронтовцы Дмитрий Дашкевич и Эдуард Лобов, дела которых мы также непосредственно связываем с 19-м декабря, ведь ребята были задержаны превентивно и по абсолютно сфальсифицированным уголовным делам оказались за решеткой. Мы по-прежнему требуем освобождения политзаключенных - немедленного и безусловного», - заявил Валентин Стефанович в начале мероприятия.

Редактор фотоальбома «За право на выбор: Портреты осужденных» Елена Лаптенок сообщила, что под одной обложкой были собраны судьбы сорока девяти фигурантов уголовного дела, заведенного за участие в массовых беспорядках в ночь после президентских выборов. Именно для освобождения их и памяти о всех других осужденных был издан этот фотоальбом.

Предисловие для этого издания составлял кандидат исторических наук Алексей Король.

«Этим изданием  «Весна» подтвердила свой образ, свой имидж как организации, которая активно борется за права человека в Беларуси, которая, несмотря на брутальное преследование, не покорилась и продолжает свое дело. И этим изданием «Весна» сделала очень важный вклад в документальную базу для будущих исследований демократического движения в Беларуси новейшего времени. В последующем, издания «Вясны» станут поводом для написания научных диссертаций», - убежден историк и журналист Алексей Король.

Член совета правозащитного центра «Вясна» Татьяна Ревяко приложила много усилий для создания книги «Наша Вясна. История в лицах». Это издание представляет собой сборник восемнадцати интервью с известными активистами организации, в том числе и региональными. Издание этой книги планировалось на 2011 год, к 15-летию правозащитного центра, однако те события, которые потянулись за «Площадью-2010», суды над ее участниками, а также арест руководителя организации Алеся Беляцкого, который, кстати был инициатором создания этой книги, повлияли на сроки подготовки издания.

«Уже после ареста, передавая мне ключи от офиса, Алесь коротко сказал: «Берегите «Вясну». Это прозвучало как завещание: как бы ни складывались дальнейшие события, «Вясна» должна работать и дальше, выполнять свою миссию. К чести моих коллег-весновцев надо сказать, что этот завет заключенного руководителя организации выполняется. Ни один из членов «Вясны» не прекратил своей деятельности, не закрылось ни одно региональное представительство организации, не свернулось ни одно направление нашей деятельности. Выход этой книги, пусть и немного запоздалый, тоже есть яркое подтверждение тому», - сообщила Татьяна Ревяко.

Со словами благодарности к правозащитникам обратились также жена Николая Статкевича Марина Адамович и бывший политзаключенный Олег Федоркевич. «Дата 19 декабря живет в наших сердцах и она влияет на всю нашу нынешнюю жизнь. Но все было не зря, это событие, хотя она и имела самые трагические последствия, все же приближает конец того режима, который сегодня царит в нашей стране», - уверена Адамович.

В качестве подарков участники мероприятия получили плакаты «Календарь политзаключенного на 8 лет» Юлии Ляшкевич, а также книги, которые презентовались.

Permalink | Leave a comment  »

Как сообщает ПЦ Вясна, до сих пор не назначена дата рассмотрения жалобы правозащитника Валентина Стефановича на решение о временном ограничении его выезда за пределы Беларуси.

В канцелярии суда Центрального района Минска сообщают, что время суда еще не назначили и когда назначат - неизвестно. Удивительно, но еще 26 апреля истек срок, предусмотренный законодательством для рассмотрения жалобы в судебном заседании.

Между тем, согласно статье 337 Гражданского процессуального кодекса РБ, «дела, возникающие из административно-правовых отношений, рассматриваются судом не позднее месячного срока со дня поступления заявления в суд». Однако для судьи Елены Семак, которая должна рассматривать дело, как видно, законы не писаны.

Кстати, этим же судом просрочены и аналогичные жалобы некоторых других лиц, попавших в списки невыездных: председателя БХК Олега Гулака, председателя ОГП Анатолия Лебедько. Интересно, что и эти дела должна была рассматривать судья Елена Семак.

Жалобы Стефановича в Генеральную Прокуратуру и управление внутренних дел Партизанского района Минска, в свою очередь, были перенаправлены в Министерство обороны, поскольку в соответствии со справкой Департамента по гражданству и миграции Партизанского района Минска решение о временном ограничении выезда из страны правозащитника вынесено за якобы уклонение от мероприятий по призыву на военную службу.

В конце апреля Валентину Стефановичу ответил Первый заместитель Генерального штаба Вооруженных Сил Республики Беларусь генерал-майор И. Лавриненко. С формальной и запутанной отписки следует одно: «Министерство обороны данными о временном ограничении Вашего права на выезд из Республики Беларусь не имеет» (не владеет?).

Таким образом, игра со списком невыездных политиков и правозащитников, которую замутили государственные органы, напоминает обычный пинг-понг бесправия: все ведомства, по очереди, перебрасывают жалобы друг другу, а невидимый дирижер при этом остается в стороне.

Не трудно догадаться, кто этот режиссер. Поскольку в мае вступают в силу изменения в Закон Республики Беларусь «Об органах государственной безопасности», согласно которым существование неофициального «списка невыездных» оппозиционеров, правозащитников и независимых журналистов приобретает правовые основания, достаточно будет поставить их на профилактический учет КГБ.

Напомним, что основанием для ограничения выезда из страны Валентина Стефановича послужило якобы уклонение от мероприятий по призыву на военную службу. Однако правозащитник на 12 лет старше максимального призывного возраста и уже проходил срочную военную службу в 1990-92 гг.

11 марта Валентин Стефанович не смог выехать из Беларуси. На белорусско-литовской границе в пункте пропуска «Каменный Лог» сотрудники пограничной службы сообщили, что ему отказано в выезде.

Permalink | Leave a comment  »

Как сообщает Хартия'97 проблемы возникли из-за новых финансовых претензий к правозащитнику.

Известный правозащитник, руководитель центра «Вясна» Алесь Беляцкий сообщил об ухудшении условий в колонии в связи с новыми материальными претензиями к нему со стороны Первомайского суда Минска.

Под угрозой также возможность досрочного освобождения Алеся Беляцкого по июльской амнистии, передает «Радыё Свабода».

Узник Бобруйской колонии Алесь Беляцкий отправил письмо своему коллеге и другу, правозащитнику Валентину Стефановичу. Беляцкий сообщил о проблемах, которые у него возникли в связи с решением суда взыскать с него еще 140 миллионов рублей пени в дополнение к 700 миллионам, которые он уже выплатил.

«Это новая ситуация, которая осложняет положение Алеся. В письме он мне написал, что поскольку снова есть к нему материальные требования, то «отоваривание» в тюремном магазине будет уже не на 5 базовых величин, а на одну. А главное - возникает вопрос с возможной амнистией. Очень часто в тексте закона об амнистии указывают, что она не распространяется на тех заключенных, к которым есть материальные требования, которые не погашены. Как мы теперь знаем, к 3 июля будет приурочена амнистия, и Алесь Беляцкий, если бы у него не было таких материальных требований, мог бы рассчитывать на амнистию. Но теперь возникает проблема».

На днях Алесь Беляцкий направил дополнение к надзорной жалобе в Минский областной суд, которую он посылал в начале апреля. Дополнение касается решения Первомайского суда Минска взыскать с правозащитника еще 140 миллионов рублей пени на ту сумму денег в покрытие ущерба, которую он уже выплатил. В 2011 году налоговики решили взыскать с Беляцкого 350 миллионов, потом эти выплаты были проиндексированы до 700 миллионов, а теперь суд постановил взыскать с правозащитника еще 140 миллионов. Валентин Стефанович считает эти действия незаконными:

«Пеня могла быть, но индексацию суммы суд сделал абсолютно произвольно и незаконно, поскольку Налоговый кодекс предусматривает только один вариант модернизации задолженности - это пеня, больше никакой индексации быть не может».

Когда состоится рассмотрение надзорной жалобы еще неизвестно. Кассационная жалоба правозащитника на приговор не была удовлетворена.

В письме Валентину Стефановичу Алесь Беляцкий подробно описал свой рабочий день в колонии. Оказывается, он очень напряженный.

«Много времени у него занимает работа. Фактически свободного времени у него не остается. Работает на упаковке швейной изделий, перчаток и рукавиц. Потом разное самообслуживание, нужно убирать и так далее. Три проверки в день. Пишет, что это забирает почти все свободное время, не много времени на то, чтобы читать книги или писать письма. Телевизор он фактически тоже не смотрит. Вечером засыпает очень быстро, так как за день сильно устает. А в 5:30 утра снова подъем и снова на работу и так далее», - рассказал  Стефанович.

Правозащитник был осужден на 4,5 года заключения по обвинению в сокрытии больших доходов. Международные правозащитные организации признали Алеся Беляцкого политзаключенным.

Permalink | Leave a comment  »

Permalink | Leave a comment  »

Как сообщает Хартия'97 вечером 27 апреля Алесь Беляцкий позвонил домой. Трубку подняла жена политзаключенного Наталья Пинчук.

Наталья говорит, что была очень рада услышать мужа, тем более что это был его первый телефонный звонок из колонии. Алесь пообещал написать в письме, когда еще сможет позвонить. Наталья беспокоится о состоянии здоровья Алеся, сообщает «Радыё Свабода».

«Я услышала, что он в нос говорит, спросила о его здоровье. На это он сказал, что чувствует себя нормально, что есть остатки простуды, но в основном все нормально. Настроение у него было нормальным, голос бодрый, но, как я поняла, бодрости придавала очередь, которая за ним стояла. Говорит, все, заканчиваем. Я попыталась возмутиться - почему? Может дадут поговорить больше 5 минут, а он говорит - нет, за ним большая живая очередь и каждый очень хочет своими минутами воспользоваться», - рассказала жена политзаключенного.

В разговоре Алесь подтвердил, что будет обжаловать новый иск налоговиков к нему. Правозащитнику выставили еще около 140 миллионов рублей пени якобы за несвоевременно погашенные налоги и штрафы. Между тем, родственники Беляцкого говорят, что сумма иска была проиндексирована и выплачена полностью.

Permalink | Leave a comment  »

Суд Первомайского района взыскивает с Алеся Беляцкого более 140 миллионов пени - за несвоевременную уплату суммы задолженности.

При том, что погашенная правозащитником в январе сумма согласно приговору уже была проиндексирована с учетом инфляции, после чего увеличилась более чем вдвое, пишет ПЦ «Весна».

Гражданское дело 29 марта рассматривала судья Первомайского суда Ольга Богомья с участием представителей налоговой инспекции Первомайского района Соболевой, Тодрик и Карташовой.

Однако, как отмечает заместитель председателя ПЦ «Весна» Валентин Стефанович, ни коллеги Алеся Беляцкого, ни его семья об этом судебном процессе ничего не знали.

«Решение суда Первомайского района от 29 марта 2012 года было отправлено самим Беляцким жене Наталье по почте, - рассказывает Стефанович. - Суд проходил в отсутствии Беляцкого, и в судебном решении указано: «ответчик на судебное заседание не явился, находится в местах лишения свободы, о дате и времени рассмотрения дела уведомлен надлежаще. Ну, а как он мог появиться, если находится в местах лишения свободы!»

Адвокат Алеся Беляцкого во время рассмотрения гражданского дела в суде также не присутствовал.

«На основании акта проверки от 15.08.2011 № 249 инспекцией 29.09.2011 вынесено решение № 516 о взыскании подоходного налога на сумму 208 556 390 рублей и пени по подоходному налогу на сумму 120 615 000 рублей.

Поскольку ответчиком в добровольном порядке сумма задолженности не погашена, просили взыскать с Беляцкого А.В. задолженность в размере 497 366 764 рубля, состоящую из подоходного налога в сумме 352 274 362 рубля, пени в сумме 145 092 402 рубля.

В судебном заседании представители истца исковые требования уточнили, просили взыскать с Беляцкого А.В. сумму пени в размере 140 366 151 рубль за период с 16 мая 2008 года по 19 января 2012 года», - сообщается в решении судьи по результатам рассмотрения гражданского дела.

В данной ситуации возникает вопрос: на каком основании судом Первомайского района Минска была проведена индексация суммы так называемого ущерба, что отражено в приговоре? С этим вопросом попытались разобраться юристы ПЦ «Весна». После получения судебного решения по гражданскому делу о взыскании пени Валентин Стефанович с Натальей Пинчук посетили налоговую инспекцию Первомайского района.

«Был там разговор на эту тему, - рассказывает Стефанович. - И представители инспекции, с которыми мы разговаривали, сказали, что они объясняли «им» (я переспросил, кому это «им», они ответили - «прокуратуре»), что сумма эта не должна индексироваться. И сказали, что это подход ИМНС в данном случае, но это не было услышано».

Во время рассмотрения уголовного дела в суде Первомайского района прокуратура просила взыскать с Алеся Беляцкого «нанесенный ущерб государству в виде неуплаченного подоходного налога» на сумму 352274360 рублей (плюс государственная пошлина), проиндексировав ее с учетом инфляции. Что суд и сделал. Однако! В своем иске прокуратура не ссылалась вообще ни на какие нормы закона, на основании которых она могла бы считать, что сумма должна быть проиндексирована. Не понятно и то, какие коэффициенты при этом использовались.

«Суд каким-то «чудесным» образом проиндексировал эту сумму, и она превратилась из 350-ти с чем-то в более чем 750 миллионов рублей, - отмечает Валентин Стефанович. - Естественно, и защитник Алеся, и мы не согласились с тем, что сумма была проиндексирована, поскольку Налоговый кодекс не предусматривает какую-либо индексацию. Налоговое законодательство предусматривает только один вид «осовременивания» задолженности - пеню, которая исчисляется, исходя из ставок рефинансирования».

Однако представители гражданского общества пришли к выводу, что надо провести кампанию по сбору средств и выплатить сумму - ради освобождения Алеся Беляцкого. Вся сумма была проиндексирована и погашена.

«И сейчас появляется этот иск о взыскании пени за несвоевременную уплату задолженности, которая исчисляется с момента поступления платежей в 2008 году на счета Алеся Беляцкого до момента внесения Натальей Пинчук денежных средств на счет суда в 2012 году - всего более 140 миллионов рублей, - говорит Стефанович. - То есть, получается, что пеня, которая взыскивается с суммы задолженности, которая проиндексирована, теперь увеличена более чем в два раза. Это абсолютно неправовой подход в данной ситуации. Ведь должна быть сумма задолженности - 350 с чем-то миллионов плюс пеня - 140 с чем-то миллионов. И общая сумма, таким образом, должна была бы составлять около 500 миллионов. А теперь получается, что она достигает вообще 900 миллионов».

Адвокат Беляцкого Дмитрий Лаевский еще на этапе обжалования приговора в кассационной инстанции указывал на неправомерность индексации суммы «нанесенного ущерба», однако коллегия Минского городского суда не дала никакой оценки. Впоследствии этот вопрос адвокат ставил в надзорной жалобе, поданной на имя председателя городского суда.

По словам правозащитников, теперь будет подана кассационная жалоба на решение суда Первомайского района по гражданскому делу о взыскании пени. Также будет подано дополнение к надзорной жалобе, направленной адвокатом на имя председателя Мингорсуда, где, кроме требования отмены приговора по уголовному делу Алеся Беляцкого, говорится об указанных абсолютно неправовых подходах прокуратуры.

По мнению правозащитников, это обстоятельство лишь подчеркивает чисто политический мотив дела Алеся Беляцкого. По словам юриста ПЦ «Весна» Владимира Лабковича, теперь власти имеют новый «козырь».

«До появления иска о взыскании пени у сегодняшнего режима были все правовые основания, чтобы применить в отношении Беляцкого помилование, и он тоже мог бы быть освобожден. Но сейчас абсолютно политически создано искусственное правовое препятствие для применения процедуры помилования - новые материальные претензии к нему, - заявляет Лабкович. - Мы считаем, что это сделано исключительно для того, чтобы было чем объяснять невозможность применения к Беляцкому любых форм по сокращению срока его заключения - условно-досрочного освобождения, амнистии, помилования».

Правозащитный центр «Весна» рассматривает это политическое решение о создании формальных причин невозможности освобождения Алеся Беляцкого как элемент расправы над ним и давление на его соратников.

Permalink | Leave a comment  »

Париж-Женева, 19 апреля 2012 г.

2 апреля 2012 г. Обсерватория по защите прав правозащитников - совместная программа Международной Федерации за права человека (FIDH) и Всемирной организации против пыток (OMCT) – обратилась в Рабочую группу Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям (WGAD) по делу Алеся Беляцкого.

Алесь Беляцкий, вице-президент FIDH и президент правозащитного центра «Весна» в Беларуси, был арестован 4 августа 2011 года. В ноябре 2011 года, в результате  несправедливого судебного разбирательства, которое отчетливо выявило политически мотивированный характер обвинения, он был приговорен к четырем с половиной годам лишения свободы по сфабрикованному обвинению в “уклонении от уплаты налогов в особо крупном размере“.

«Мы еще раз хотим выразить резкое осуждение продолжающемуся произвольному содержанию Алеся Беляцкого в местах лишения свободы, которое было организовано властями Беларуси с целью заставить его прекратить правозащитную деятельность как его самого, так и правозащитного центра «Весна», который он возглавляет. Мы обратились в Рабочую группу по произвольным задержаниям с просьбой установить факт допущенного произвола, и  потребовать незамедлительного и безусловного освобождения Алеся Беляцкого», – заявил сегодня Генеральный секретарь OMCT Джеральд Стейброк.

«Это обращение в Рабочую группу (WGAD) — лишь один из этапов в наших усилиях  мобилизовать международную общественность и добиться освобождения нашего вице-президента, задержание которого за последние несколько месяцев получило широкую огласку и было осуждено многочисленными международными организациями и правительствами различных стран мира», – добавила Президент FIDH Суэр Белхассен.

Обсерватория призывает власти Беларуси незамедлительно и без всяких условий освободить Алеся Беляцкого, и впредь соблюдать положения Декларации ОНН о правозащитниках, и прочих международных стандартов и инструментов по правам человека, ратифицированных Республикой Беларусь.

Permalink | Leave a comment  »

Жена правозащитника встретилась с ним сегодня в Бобруйской колонии.

Наталья Пинчук вместе с сестрой Алеся Беляцкого Ольгой привезли ему передачу весом 30 килограмм. О встрече она рассказала в интервью «Радыё Свабода».

- Как выглядит Алесь Беляцкий? Что он вам говорил при встрече?

- Алесь выглядит нормально. По крайней мере так, как выглядел после суда, так, каким я его видела в прошлые разы. Я расспрашивала о состоянии здоровья. Он говорит, что чувствует себя нормально. Другое дело, конечно, что он находится под пристальным присмотром администрации.

Морально он тоже хорошо себя чувствует. За два часа встречи было много разговоров. Кажется, переговорили о всем том, о чем в обычной жизни не разговаривали достаточно долго. Нам на двоих хватило этого времени. В основном, это касалось новостей с воли.

Что касается информации о его жизни, то она находится под запретом.

- Об условиях содержания он ничего не говорил?

- Нет. Кроме того, что он дал понять, что за ним наблюдают, что он находится под пристальным вниманием.

- Что вам удалось ему передать? А чего не позволили?

- Не удалось передать несколько килограмм - это рыбные консервы и тушенка. Кетчуп не разрешили передать, майонез, горчицу. Насколько я знаю из опыта других арестантов, не хватает как раз приправ - чтобы сделать пищу более вкусной.

- Насколько процедура передачи в Бобруйской колонии отличается от предыдущих?

- Здесь процедура отличается и от жодинской тюрьмы, и от Володарки. Когда я передавала передачу, я смогла увидеть Алеся. Раньше такого нигде не было.

Алесь Беляцкий находится в Бобруйской колонии с конца февраля.

Permalink | Leave a comment  »

В одном из первых уже "отрядных" писем из бобруйской колонии правозащитник описывает новые реалии, с которыми он постепенно звыкаецца. Рассказывает обо всем, как всегда, с тонкой самоиронией и умение метко подметить в любых жизненных обстоятельствах забавные ситуации и персонажей.

В письме от 2 апреля Алесь Беляцкий пишет, что уже вторая неделя как он переведен в 14-й отряд исправительной колонии № 2 Бобруйска:

"Здесь снова иная ситуация, чем в карантине. Отряд рабочий, соответственно и режим приспособлен к 1-й или 2-й смене работы. На прошедшей неделе была 1-я смена, значит подъем был в 5:30, а в 6:10 мы уже шли на завтрак. Затем проверка, и в 8:00 мы уже были на "промке". На этой "промке" есть "швейка" - пошивочный цех. Вот туда я и хожу. Вначале меня назначили в ученики упаковщика. Два дня я походил, уже и упаковывать научился рукавицы. Осталось освоить упаковку рабочих роб, которые здесь тоже шьют, как вдруг пришло другое указание - посадить меня за швейную машину. Ну а мне-то что, за машину так за машину. Единственное, что отверстие в игле я вижу слабо... Сел - первый раз в жизни, поддал газку и поехал - построчил, как слепой пулеметчик. Строчу-строчу, а куда - не вижу. В субботу уже сшивал какие-то рабочие береты. Надеюсь, что их получатели не будут сильно материться на меня J".

В свободное время, которого за всеми делами остается немного, Алесь пишет письма на волю и читает. Например, выходного дня хватает и на классические романы, а "понемножку перед сном" - Марину Цветаеву, которую называет "очень литературной поэтессой".

Однако поэзия граничит с прозой жизни:

"Завтра будет первая моя здесь отоварка. Уже по новым меркам [по УИК РБ, регламентирующему права осужденных, есть возможность "ежемесячно расходовать на приобретение продуктов питания и предметов первой необходимости денежные средства с лицевых счетов в размере пяти базовых величин"]. Базовая величина стала 100 тысяч, и единственные, кто этому, видимо, рады, так это зэки ..." С иронией переходя от "мелких бытовых проблемок" к "затяжной весне", Алесь поглядывает в окно: "На улице метет сухой снежок и ветер гоняет по черному асфальту белые змейки. В карантине днями топали по "локалке" на весеннем солнце. А теперь - опять солнца нет или же оно редкое".

С тоскою по весне и надеждой на лучшее Алесь Беляцкий передает привет всем знакомым. Он говорит: "До свидания".

Permalink | Leave a comment  »

Супруга политзаключенного Алеся Беляцкого Наталья и сестра Ольга привезли в Бобруйскую колонию № 1 для него передачу на 30 килограммов.

Часть продуктов отказались принимать, в частности консервы, передает «Радыё Свабода».

Тем временем начальник колонии дал разрешение Наталье и Ольге на кратковременное свидание с Алесем Беляцким.

Сегодня они впервые увидят Алеся в этой колонии, где он находится с конца февраля.

Наталья Пинчук и Ольга (сестра) в очереди на передачу в Бобруйскую колонию

Permalink | Leave a comment  »

Об этом правозащитник сообщил в открытке, присланной из Бобруйской исправительной колонии № 2 Белыничскому журналисту Борису Вырвичу.

"Я получил открытку 4 апреля, - рассказывает Борис Вырвич. - Алесь выражает благодарность за поддержку и поздравления, а также сообщает: "У меня отчасти все нормально, сейчас пытаюсь адаптироваться на новом месте. Хорошо, что вы возродили свою газету. Держитесь, до встречи". Это первая открытка от Алеся, которую я получил после его перевода из карантина Бобруйской колонии в отряд № 14. О том, чем он сейчас занимается в отряде, Алесь не пишет".

Алеся Беляцкого перевели из карантина Бобруйской исправительной колонии № 2 в отряд 22 марта, об этом он сообщил в письме к своей жене Наталье Пинчук.  

Permalink | Leave a comment  »

Спецдокладчик ПАСЕ Андрес Херкель рассказал о белорусских политзаключенных на конференции в День мучеников за свободу 25 марта 2012г. в Тарту.

Приводим подготовленный для выступления текст:

Несколько дней назад я был в весеннем Осло на конференции, посвящённой ситуации в Беларуси, которую организовал Норвежский Хельсинкский комитет в сотрудничестве с Норвежским ПЕН-клубом. Во время ужина у одной из организаторов были слезы на глазах. Почему? Женщина ответила, что ничего не меняется, а люди страдают. И не только в Беларуси. Я никак не мог ее успокоить, кроме как обратившись к истории, полной неописуемых ужасов. Вторая мировая война, депортации, страдания и смерть в ГУЛАГе. К счастью, сегодняшняя ситуация все же не настолько ужасна.

Когда я вернулся домой, я переоделся из своего обычного костюма с галстуком в майку, которую мне подарили в Осло, с надписью «Свободу Алесю Беляцкому». Сейчас я пишу эти строки, а его портрет и надпись - у меня на груди. В прошлом году я встречался с Алесем Беляцким в Норвегии. А в этом году я получил майку с требованием его освобождения.

Алеся Беляцкого арестовали в августе прошлого года. Осенью он был осужден на четыре с половиной года заключения по обвинению в уклонении от налогов. Деньги на поддержку Правозащитного центра «Весна», которые возглавлял Беляцкий, поступали на его личный банковский счет. Поскольку «Весна» не может работать открыто и свободно и иметь банковский счет, это было единственной возможностью поддержать организацию. «Международная амнистия» сразу признала Алеся Беляцкого узником совести. Поскольку его правозащитная деятельность широко признана, многие парламентарии по всей Европе поддержали его выдвижение на Нобелевскую премию мира.

Какая разница между узником совести и обычным политическим заключенным? Самое простое определение политического узника - лицо, которое находится в тюрьме из-за того, что выступает против правительства своей страны. Не всегда просто определить это, так как часто используются неполитические статьи, может иметь место селективное правосудие или даже явно искусственные обвинения. Например, один из типичных методов – «найти» наркотики в кармане арестованного диссидента.

Узники совести - люди, которые были лишены свободы из-за выражения своих убеждений. Однако, есть уточнение, что эти убеждения должны быть мирными и не призывать к насилию. Те, кто пытается свергнуть правительство в сотрудничестве с разведкой другой страны, также не могут получить этот статус. Таким образом, активисты «Ночного Дозора», если их вина в так называемых беспорядках «бронзовой ночи» (русский бунт в Эстонии в 2007 году - прим. Пер.) будет убедительно доказана, в любом случае не будут признаны узниками совести.

Помимо политиков, религиозные деятели также могут стать узниками совести, если они отказываются из-за своих убеждений исполнять обязанности, наложенные государством, которые противоречат их религии. Сам понятие «узник совести» было предложено в 1961 британским юристом Питером Бененсоном. Он также начал кампанию «Призыв к амнистии 1961», которая превратилась во влиятельную правозащитную организацию «Международная Амнистия». И хотя организация со временем расширила свои принципы, и нам может совсем не нравиться их критика эстонской языковой политики, требование освободить узников совести также является базовой деятельностью «Международной амнистии».

Сегодня в Беларуси около 10 узников совести. Например, в прошлом году журналистка Ирина Халип была узником совести под домашним арестом, сегодня она имеет определенную свободу действий. Можно сказать, что она узник совести под условным сроком. Муж Ирины, Андрей Санников, кандидат на президентских выборах 2010, сейчас в тюрьме, где очень жесткие условия, и все, кроме белорусских властей, волнуются о его здоровье. Кстати, и сама Ирина была сначала в тюрьме, но поскольку у них с Андреем маленький сын, который остался со старенькой бабушкой, а также из-за сильного международного давления власти решили смягчить наказание. В течение многих месяцев она была вынуждена оставаться дома, отрезанная от связи с внешним миром, было запрещено даже подходить к окну.

Беларусь признана страной-изгоем, наличие политзаключенных только подтверждает этот статус. С другой стороны, в странах-членах Совета Европы вообще не должно быть политических заключенных, не говоря уже об узниках совести. Но на практике это не совсем так. Пальма первенства здесь у Азербайджана, где «Международная амнистия» насчитала 14 узников совести. Это относительно новые дела, люди в своих блогах и публичных выступлениях критиковали власти и призывали людей к демонстрациям.

И я бы хотел призвать всех людей доброй воли обратиться к эстонским журналистам и особенно к Эстонской компании национального вещания не забывать о политических заключенных и существенном недостатке политического плюрализма в Азербайджане, если они полетят в Баку в конце мая. Эти проблемы не должны быть забытыми, потому что наша привилегия жить в свободном мире просто обязывает нас делать хоть что-то. Мы должны всегда помнить о страданиях других.

Среди сегодняшних азербайджанских политзаключенных нет таких ярких звезд, как журналист Эйнулла Фатуллаев, которого освободили под международным давлением в мае прошлого года. Я писал о нем в своей книге «Письма из Азербайджана» (2010), основанной на моем опыте докладчика (Парламентской ассамблеи Совета Европы по Азербайджану (2004-2010) - прим. пер.). Из новых заключенных наиболее выдающийся - Турал Аббас, 29-летний журналист и блоггер, глава молодежной секции Партии равенства (одна из основных оппозиционных партий - прим. пер.). Прежде всего примечательно то, что много молодых людей были изолированы от общества. Бывшие министры Фархад Алиев и Али Инсанов теперь тоже политзаключенные, хотя они и не были признанными узниками совести.

Михаил Ходорковский и Платон Лебедев, которые уже долгое время находятся в тюрьме в России, также были номинированы на статус узников совести. Ходорковский более известен, но по существу мы имеем дело с двумя параллельными делами. Возможно, Лебедев был арестован первым, чтобы дать знак Ходорковскому покинуть страну. Но Ходорковский остался. В 2005 оба были осуждены на 9 лет тюрьмы, но в 2011, когда они могли претендовать на условно-досрочное освобождение, к их срокам были добавлены еще 12 лет наказания по новым обвинениям. После этого «Международная амнистия» признала их узниками совести. Помимо этого, политические лидеры вроде Бориса Немцова и других были арестованы на короткие сроки. Поскольку Международная амнистия среагировала быстро, можно сказать, что в списке узников совести в России, который обычно состоит из 2 + х имен, нынче х = 0.

Третья страна-член Совета Европы, в которой время от времени появляются узники совести, это Турция. Отчасти, это случаи, связанные с вопросами совести либо с членами Рабочей партии Курдистана.

Все чаще в повестке дня появляются политики, находящиеся за решеткой в Украине. Сейчас в официальных документах избегают упоминать в качестве политзаключенных бывшего премьер-министра Юлию Тимошенко и бывшего министра внутренних дел Юрия Луценко. Представители «Международной амнистии» также не видят оснований называть бывших украинских чиновников узниками совести. В то же время факт того, что политические мотивы хорошо видны как в работе следствия, так и суда, не может игнорироваться. Как только одно дело против Тимошенко было закрыто, сразу же открыли другое, так что она не смогла даже короткое время свободно общаться с внешним миром.

В Армении были десятки политических заключенных и много убитых после последних президентских выборов в 2008 году. На сегодняшний день проблема заключенных решена, но в начале мая в стране пройдут парламентские выборы. Учитывая прошлый опыт, они связаны с фактором риска.

И напоследок - пример из далекой страны. Насколько полными исключений могут быть обстоятельства, связанные с политическими заключенными, видно из жизни одиннадцатого Панчен-ламы Гедуна Чокъи Нъима. Он родился в 1989 году. В возрасте 6 лет его изолировали от окружающих. Это самый молодой политический заключенный в мире. И теперь, когда он уже подрос, Гедун Чокъи Нъима все еще под арестом.

***

Не все узники совести - борцы за свободу в прямом смысле этого слова. Право выбрать альтернативу службе в армии по религиозным или иным убеждениям - это не борьба за свободу. Наш Юрий Кукк (эстонский диссидент, погиб в неволе в 1981 - прим. пер.) безусловно был узником совести и борцом за свободу. Некоторые из сегодняшних выступающих на конференции памяти Юрия Кукка - Энн Тарто, Март Никлус и Калью Мятлик - имеют такой же статус. Они пользуются огромным уважением за то, что сделали. И к счастью, в сегодняшней Эстонии мы говорим о политических заключенных в прошедшем времени.

В демократической стране люди критикуют политиков, но в авторитарном государстве правительство и официальная пропаганда критикуют узников совести. За пределами своей страны или среди оппозиции узник совести может быть очень уважаемым человеком. Но заслуженное официальное признание приходит только после коренной смены правительства. К счастью, в Эстонии это уже случилось.

Permalink | Leave a comment  »

29 марта 2012, окончательный текст документа с поправками, одобренными евродепутатами в Брюсселе, был размещен на официальном сайте Европарламента.

Напомним, резолюция готовилась к принятию еще 15 марта, однако тогда европарламентарии отложили голосование с целью «дать белорусским властям время для реагирования».

В связи с последними событиями в Беларуси в проект резолюции был внесен ряд поправок, одобренных вчера, передает БелаПАН.

Итоговый документ решительно осуждает продолжающееся ухудшение в Беларуси ситуации в сфере прав человека и фундаментальных свобод, отсутствие глубоких демократических и экономических реформ, репрессии в отношении «оппонентов режима в Минске».

Европарламент (ЕП) выражает сожаление по поводу приведения в исполнение смертного приговора в отношении Коновалова и Ковалева, несмотря «на постоянные протесты как в стране, так и за ее пределами», а также призывает белорусские власти выдать тела казненных их семьям и немедленно ввести мораторий на смертную казнь.

ЕП также сожалеет по поводу составленного белорусскими властями списка невыездных, в который внесены некоторые политические оппоненты режима и правозащитники, не имеющие возможности выехать из страны. Евродепутаты выражают сочувствие всем лицам, включенным в данный список, и призывает официальный Минск положить конец подобной практике, которая нарушает фундаментальные свободы белорусских граждан.

Кроме того, ЕП приветствует решение Совета министров иностранных дел Евросоюза от 23 марта о расширении ограничительных мер в отношении 12 лиц, ответственных за нарушения прав человека и репрессии в отношении оппозиции и гражданского общества или поддерживают либо являются бенефициарами власти Лукашенко, а также 29 предприятий.

При этом ЕП призывает Совет министров ЕС принять во внимание дальнейшее развитие ситуации с правами человека и основными свободами в Беларуси и на этом основании решать вопрос о дальнейших ограничительных мерах, в том числе — точечных экономических санкциях.

Еровпарламент требует от Минска «немедленного и безоговорочного освобождения» всех политзаключенных, в том числе правозащитника Алеся Беляцкого, кандиадтов в президенты Николая Статкевича и Андрея Санникова, активистов оппозиции Павла Северинца и Дмитрия Бондаренко, а также держащего голодовку Сергея Коваленко. ЕП также напоминает, что пока этого не произойдет, какое-либо развитие диалога между ЕС и Беларусью невозможно.

Евродепутаты отметили, что совместное решение стран ЕС отозвать своих послов из Беларуси продемонстрировало: «попытки белорусских властей разделить Евросоюз в связи с его решением о санкциях провалились».

В резолюции осуждается «агрессивная риторика» Александра Лукашенко в отношении министра иностранных дел Германии Гидо Вестервелле.

Европарламент еще раз призвал национальные федерации хоккея стран — членов ЕС и всех демократических государств обратиться в Международную федерацию хоккея с предложением еще раз обсудить возможность переноса чемпионата мира по хоккею 2014 года из Беларуси в другую страну до тех пор, пока не будут освобождены все белорусские политзаключенные и власти не начнут уважать права человека.

В резолюции подчеркивается, что ЕС и Беларусь должны иметь добрососедские отношения. По мнению европарламентариев, Евросоюз должен «решительно поддерживать тесное взаимодействие» с представителями гражданского общества и демократической оппозиции в Беларуси, а также демократические устремления белорусского народа.

Парламентарии призывают Еврокомиссию «финансовыми и политическими средствами поддерживать усилия белорусского гражданского общества, независимых СМИ и неправительственных организаций в Беларуси с целью содействия демократии».

Permalink | Leave a comment  »

30 марта 2012, пресс-релиз FIDH

24 февраля 2012 г. суд Первомайского р-на г. Витебска приговорил оппозиционного активиста Сергея Коваленко к 2 годам и 1 месяцу лишения свободы, признав его виновным в уклонении от отбытия наказания в виде ограничения свободы.

Напомним, что 14 мая 2010 г. суд Октябрьского района г. Витебска приговорил Сергея Коваленко к трем годам «ограничения свободы без направления в исправительное учреждение открытого типа». Уголовное преследование активиста началось после того, как 7 января 2010 г. он вывесил белорусский бело-красно-белый флаг, альтернативный официальному, на верхушке главной новогодней елки в г. Витебске. При задержании сотрудниками милиции С. Коваленко был серьёзно избит и позже обвинён по ч. 1 ст. 339 УК (умышленные действия, грубо нарушающие общественный порядок) и ч. 2 ст. 363 (насилие или угроза применения насилия в отношении работника правоохранительных органов при исполнении им служебных обязанностей).

Публичная демонстрация и вывешивание Коваленко флага ни в коем случае не может квалифицироваться как хулиганские действия; они являются общественно-политической акцией, не носят «характера особого цинизма и явного неуважения к обществу» и не имели этого целью.

Повторное привлечение Сергея Коваленко к уголовной ответственности за якобы уклонение от отбывания наказания - неприкрытое продолжение политических репрессий в отношении него и попытка дальнейшей изоляции активиста оппозиционной партии.

С момента ареста Сергей Коваленко объявил голодовку, которая с перерывами продолжается с 19 декабря 2011 г. Особую обеспокоенность FIDH и Правозащитного центра «Весна» вызывает то, что медицинская помощь Сергею Коваленко оказывается в условиях пенитацинарного учреждения. 26 марта 2012 г. Сергей Коваленко был отправлен в психиатрическое отделение на территории исправительной колонии «Витьба-3». Состояние его здоровье, по полученной информации, критическое. В этих условиях, FIDH и Правозащитный центр «Вeсна» выражают опасение за его жизнь, а также серьезную обеспокоенность возможным применением к нему принудительного психиатрического лечения.

FIDH и Правозащитный центр «Вeсна» призывают белорусские власти немедленно и безоговорочно освободить Сергея Коваленко, прекратить его уголовное преследование и обеспечить ему необходимую и неотложную медицинскую помощь в квалифицированном медицинском учреждении открытого типа.

Ответственность за жизнь и здоровье Сергея Коваленко полностью лежит на руководству Министерстве Внутренних Дел Беларуси, в введении которого он сейчас находится.

Permalink | Leave a comment  »

Весь мир знает Алеся Беляцкого как общественного деятеля, но как литератор, пожалуй, он известен только на родине. В настоящее время он работает над историей диссидентского движения в Беларуси.

Пока правозащитная деятельность Алеся Беляцкого находилась в центре общественного внимания, его творчество оставалась за кадром. Но, как сказала Naviny.by соратница правозащитника Татьяна Ревяко, литературная деятельность — важная часть его жизни. Она надеется, что и в тюрьме он не оставляет творческой работы и пишет историю белорусского правозащитного движения.

У российской правозащитницы Людмилы Алексеевой есть такая книжка — «История инакомыслия в СССР». В ней рассказывается о национальных движениях в разных советских республиках — но только не о белорусских диссидентах. «Важно заполнить этот пробел, чтобы читателям не казалось, что в то время, когда на всем постсоветском пространстве шла борьба за права человека, за свободы, в Беларуси ничего не происходило, — сказала Татьяна Ревяко. — Алесь работает в этом направлении».

Перед арестом правозащитник отдал ей первые тридцать пять страниц такой истории. В основном, они посвящены предпосылкам белорусского правозащитного движения.

«Алесь говорит, что сейчас у него освободились большие пласты воспоминаний. Наверное, таким образом компенсируется отсутствие внешней информации», — отметила правозащитница, поддерживающая связь с заключенным через переписку.

На протяжении многих лет автор вел литературоведческую колонку в газете Літаратура і мастацтва. 25 сентября ему исполнится 50 лет, к юбилею он планировал издать сборник своих работ. И коллеги решили сделать ему такой подарок: «Алесь сидит, а дело идет — сборник он получит».

Сейчас правозащитник находится на карантине и пока не знает о том, что стал лауреатом норвежской премии «За свободу слова». «Сообщить ему и поздравить — дело ближайших дней», — говорит Татьяна Ревяко.

Напомним также, что в этом году словацкий премьер Ивета Радичова номинировала Алеся Беляцкого на Нобелевскую премию мира. «Если он получит Нобелевскую премию, это изменит моральный климат в стране», — считает Татьяна Ревяко, ведь таким образом все политзаключенные и борцы за демократические ценности получат международное признание. «И я очень надеюсь, что тогда больше обычных граждан, которые не интересуются ни политзаключенными, ни происходящим, узнают о реальной ситуации и людях, посвятивших много лет отстаиванию демократических позиций», — говорит правозащитница.

Permalink | Leave a comment  »

25 марта 2012 в Осло состоялось вручение диплома "За свободу слова" заключенному руководителю Правозащитного центра «Весна», вице-президенту Международной федерации за права человека Алесю Беляцкому. Эта награда учреждена Норвежским союзом писателей и вручается за особый вклад в защиту свободы слова и толерантности.

Среди лауреатов данной награды в предыдущие годы были российская журналистка Анна Политковская, Амоса Оз из Израиля, Давит Исаак из Эритреи и другие выдающиеся личности, которые отличились своей борьбой за отстаивание права на выражение мнения в своих странах.

Награду заключенному правозащитнику вручала президент Союза писателей Норвегии Аннэ Утэрхолм. Поскольку Алесь Беляцкий не смог присутствовать на церемонии и даже до сих пор не знает о своем награждении, диплом получила его жена Наталья Пинчук. Она рассказала о последовательном и многолетнем труде Алеся в области отстаивания национальных ценностей, прав и свобод, о его литературном и литературоведческом пути.

Вручение диплома происходило во время ежегодного съезда Союза писателей Норвегии.

Permalink | Leave a comment  »

Париж-Женева, 16 марта 2012 г.

Обсерватория по защите правозащитников, совместная программа Международной федерации за права человека (FIDH) и Всемирной организации против пыток (OMCT), выражает сожаление по поводу серии ограничений на поездки, наложенных белорусскими властями в отношении правозащитников на фоне ухудшения дипломатических отношений между ЕС и Беларусью.

11 марта 2012 года заместителю председателя Правозащитного центра «Вeсна» Валентину Стефановичу был запрещен выезд из страны пограничниками пункта "Каменный лог" на белорусско-литовской границе. Никаких объяснений о причинах этого отказа ему предоставлено не было.
 
13 марта 2012 года о "запрете на выезд" сообщили члену Белорусского Хельсинкского Комитета (БХК) Олегу Гулаку. Как сообщается, запрет был выдан 5 марта 2012 года отделом по миграции и гражданству Фрунзенского района г. Минска якобы по просьбе Министерства юстиции в связи с гражданским иском, поданным против Олега Гулака. Однако, если Гулак обратился в Министерство юстиции для получения дополнительной информации об этом так называемом судебном процесс, ему сообщили, что никакое дело против него не возбуждалось.

После этого, утром 14 марта 2012 года, Андрея Дынько, главного редактора независимой газеты "Наша Нива", которая регулярно сообщает о нарушениях прав человека, проинформировали, что он находится в списке граждан, которым запрещено покидать Беларусь, и он был вынужден выйти из поезда "Минск-Вильнюс". Без объяснения причин пограничники приказали ему вернуться в Минск, посоветовав обращаться в Департамент по гражданству и миграции по месту жительства для получения дополнительной информации.

15 марта 2012 года председателю Белорусской ассоциации журналистов (БАЖ) Жанне Литвиной во время прохождения паспортного контроля в аэропорту Минска, когда она собиралась вылететь в Варшаву, сообщили, что ей также временно запрещен выезд за границу. В ее паспорт, как сообщается, был поставлен штамп "выезд временно ограничен".

В тот же день председатель юридической комиссии БХК Гарри Погоняйло обратился в Департамент по гражданству и миграции отдела внутренних дел, чтобы выяснить, запрещен ему выезд за границу, который он планировал совершить. В результате настойчивых требований ему сообщили, что ему действительно запрещен выезд из страны от 5 марта 2012 года по просьбе Министерства юстиции на основании дела о долгах, возбужденного против него. Тем не менее, Министерство юстиции позже заявило, что Гарри Погоняйло не находится в списке лиц с ограничениями выезда за границу. Никаких объяснений по поводу вышеупомянутого дела о долгах ему предоставлено не было.

С начала марта выезд из страны был также запрещен еўе нескольким лицам, в том числе ряду оппозиционных деятелей.

Как сообщается, в начале марта 2012 года белорусские власти рассматривали возможность составления списка из 108 лиц, правозащитников и активистов оппозиции, с целью запретить им выезд из страны.

Такая жесткая реакция со стороны белорусских властей представляется прямым актом мести за расширение Европейская союзом (ЕС) списка белорусских чиновников, подпадающих под действие визовых ограничений, и замораживание активов в ЕС. В феврале 2012 года министры иностранных дел ЕС действительно добавили в черный список еще 21 белорусского чиновника, в результате чего их общее число превысило 200 человек.

Обсерватория осуждает серию запретов на перемещение в отношении правозащитников и напоминает, что Статья 12.2 Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), участницей которого Республика Беларусь является с 12 ноября 1973 года, предусматривает, что "каждый имеет право свободно покидать любую страну, включая свою собственную". Обсерватория выражает сожаление, что, наложив запрет на выезд правозащитников за границу, белорусские власти мешают им осуществлять свою правозащитную деятельность и тем самым нарушают Декларацию о правозащитниках, принятую Организацией Объединенных Наций в 1998 году.

Permalink | Leave a comment  »